呈尤运使袤延之五首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈尤运使袤延之五首其一 原文

青衿诗学为,白发步乃却。

茫茫悟中入,了了难边觉。

抱痾每向人,谁有如神药。

公乎有异闻,蕲为启玄钥。

呈尤运使袤延之五首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

穿着青色衣襟的诗人步入诗坛,白发苍苍却仍然坚持前行。在茫茫诗海中探索,虽然清晰却难以把握。我常常抱病向人诉说,谁有如神的药方?尤公啊,你听到了不一样的声音,能否为我开启智慧之门?

赏析:

这首诗是赵蕃写给尤袤和延之的,表达了对两位前辈的敬仰之情。诗中描绘了赵蕃自己年轻时投身诗海,白发之年仍不断追求,尽管困难重重,但仍坚持不懈。他用“茫茫悟中入,了了难边觉”来表达自己在诗学探索中的困惑和迷茫,但也表现出了坚韧不拔的精神。

诗中“抱痾每向人,谁有如神药”一句,表达了赵蕃在病痛中向人诉说的无奈,同时也表达了他对能有人给予他帮助的渴望。这里也暗示了赵蕃对尤袤和延之的期待,希望他们能给予他启示和帮助。

最后,“公乎有异闻,蕲为启玄钥”一句,表达了赵蕃对尤袤和延之的敬仰和期待。他希望尤袤和延之能听到他不同的声音,能为他开启智慧之门,这既是对两位前辈的赞美,也是对他们的期望。整首诗情感真挚,表达了赵蕃对诗学的热爱和对前辈的敬仰之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】