寄内及儿女二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

寄内及儿女二首其一 原文

谁令未得归,不解忍长饥。

岁晏得无感,书来何况迟。

雁闻伤北客,梅动是南枝。

怅望山庵竹,青青独守墀。

寄内及儿女二首其一 现代文赏析、翻译

在现代文的赏析下,此诗勾起了对于唐代移民制度变革的评价:此诗言志,写尽了长久外出在外的移民在外受冻挨饿的生活场景。春节在即却无人应乡愁而去归乡,作为学者实感缺憾,连敏感的笔墨也不能轻抒真难奈“怀中落魄小儿女”。旅人漫道苍颜改、年年瘦身薄赋偏薄遭挤压变数多,岁月流转大雁迁徙又到了季节。正南枝上的报春使者梅儿已然抖擞精神开始放花,心中惦念着在山中庵堂里独自守候的妻儿,但盼梅开二度。青青青苔点缀着殿堂台阶,春寒未散但期生机盎然,祈愿大家一切安好。

诗中“雁闻伤北客,梅动是南枝”一句,描绘了北雁南飞的景象,暗示了作者对于南方故乡的思念之情。同时,“梅动是南枝”也表达了作者对于妻儿和故乡的牵挂和担忧。整首诗情感真挚,语言朴素,表现了作者对于家人的深深思念之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】