蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十 原文

郑子才不疎,徐子文甚勇。

一旦召严徐,一旦策晁董。

去年萧寺中,杯酒兼旬同。

间阔见难合,况乎分悴丰。

蕃与斯远季奕同生于十二月蕃初五日季奕初十 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“蕃与斯远季奕同生于十二月,蕃初五日,季奕初十。”赵蕃首先点明三位诗人的生日:都是十二月,而且相隔不过几天。这不仅说明他们有共同的生活经历,也暗示他们有相近的性格特征。“郑子才不疎”,作者首先想到的是好友郑损,因为他字子才,有刚直不阿之气。“徐子文甚勇”,指的是与郑损相对照的徐侨,因他字文靖,为人果敢有毅力。“才”、“文”相对,正好表明天才之才和文章之勇各有其特点。赵蕃一年前与严羽、刘舒、谢薖诸人同在杭州西湖畔萧寺中聚会,有幸结识了这两位诗人,他十分欣赏他们的才华,赞誉他们是晁子、董子一样的人才。

“去年萧寺中”,开头即点明写作的背景。“杯酒兼旬同”,他们在寺中举杯共饮,尽情地交谈和欢笑。这里的“杯酒”是诗中行乐之地的具体表现。而“兼旬同”则说明他们欢聚的时间之长。作者用“间阔见难合”一句概括地表达了近来因种种原因难以聚首的情景。接着作者用“况乎分瘁丰”一句作具体的抒写,意思是说:更何况郑、徐二子近来生活分外萧索,见面的机会就更加难得了。“分瘁”,萧索疲惫的状态,指生活困苦。萧、寺原为僧人居所,诗人用这充满佛性的寺院来衬托知己难得和友情珍贵,给人的感觉是富有诗意的。这两句写得朴实真挚,几乎读来不着痕迹。诗人那恳挚的神情和拳拳的心意都尽在不言中了。

在将近三十年的交往中,严羽与赵蕃有过许多次的离别和重逢,共同的志趣和爱好又使他们难得相聚一次。这样的友谊确实显得难能可贵。“且乐今朝好,明朝是何处?”一句,说得很对。既反映了他们内心的痛苦,也显示了他们的豁达乐观的性格。是啊!只有将友谊看得很重的人在暂时分别之后才会有“明朝是何处”的深切关注和殷殷相思。由于时间的暂时阻隔而使企盼更为炽热。不过依我看这种话主要意思还是相互之间对重逢所作努力的评价和归束而已。很明显这一过渡是极其自然的。“好花新雨后,白酒旋成空。”最后又将喝酒放在突出的地位上。酒是人生难得的乐事,也是友谊的象征。花是酒的陪衬和见证。朋友相聚之时就应该及时行乐,莫负大好时光。“蕃初五日”与“季奕初十”,同在十二月,虽然未言时日,却自然合乎人情。时当冬令,虽然不免感到稍有冷落,但有了上次的杯酒之乐就不至于感到寂寞了。读到这里我们不难感到诗人的心情是颇为欢畅的。

赵蕃善于写友情诗。这一首短诗所包含的情意相当深长丰富,故读后令人感到异常充实。我们也许要这样评价:在赵蕃同期众多的赠答酬唱诗中这是较为出色的一首。它在纯真自然方面可以作为范本.而在风调意味上又可看出宋人的发展。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】