呈愚卿昆仲二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈愚卿昆仲二首其一 原文

百个修篁一树梅,蕙盆兰斛共相陪。

客来不但繙书帖,兴至更能传酒杯。

呈愚卿昆仲二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

呈愚卿昆仲二首其一

宋 赵蕃

百个修篁一树梅,蕙盆兰斛共相陪。 客来不但繙书帖,兴至更能传酒杯。

这是一首田园生活的诗。赵蕃用梅林修篁、蕙兰并植的清新之景,表达了诗人对田园生活的热爱。

首句就给人以清新的感觉。“百个修篁一树梅”,修篁,指竹。古人多赞竹有君子之德,常用竹来比喻、歌颂那些有德行的人。诗人把百个竹子与一树梅花巧妙地结合在一起,字面上是写竹,骨子里是在赞梅。梅,正是一剪寒梅的“梅”字,点出正是严冬初至,梅花吐蕊怒放的时候。修篁、寒梅,二者相映成趣,争娇斗艳,给人以无尽的春意和生机。

次句的“蕙盆兰斛”,指种植兰、蕙的花盆。“共相陪”有陪衬托描的效果。“共相陪”,一种平淡生活显示出生活的气息。如果往家里放置诸如鱼缸、古玩等,亦可称为“相陪”,可是偏重于对象及其华贵高雅、大起大落的表现上。这种配器的经营之美在这里未必就能将俗笔粉黛为淡妆素裹,但能将平淡生活点染成诗意的生活气息。“客来不但繙书帖”,这句是说,客人来此不但可以展卷阅读,或吟诗作赋,或品茗闲谈,或传杯叙饮,或赏花怡情等。这里把读书、吟咏、传杯、赏花等日常生活加以调和和整合,表现了诗人恬淡的心境和从容不迫的生活节奏。

末句“兴至更能传酒杯”中的“兴”,是兴致、情趣的意思。“至”,到、至时。“更能”,更能添雅兴的意思。在兴致来临之时,诗人端起酒杯相邀共饮,这是生活的高潮,把酒助兴的情调表达得十分酣畅。“传酒杯”而不言“饮”或“酒”,让人们联想而及之,在竹梅间吟咏、盘桓、徜徉的乐趣就在诗外。所以“更能”一词耐人寻味,生活的真味也就蕴含其间了。此诗笔调清新自然,娓娓道来而无雕琢之痕,富有生活气息。诗人对田园生活的热爱也就在平淡中流露出来。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】