[宋] 赵蕃
夜入王岩观，真同久客回。
望松知窈窕，次背识崔嵬。
有客成幽屏，谈诗记昔来。
暂游还契阔，欲去重徘徊。
诗如其名，《王岩》便是讲夜间探访好友王岩的故事，即使中途碰壁也能怡然自得，可见诗人豁达的胸襟。
夜色降临，诗人独自步入王岩观，仿佛是久客归来，心中满载着疲倦与欣喜。他抬头仰望，只见松树依稀，形态窈窕，而山石突兀，只能隐约识得。此时，他与王岩的友情成为这幽静屏风上的亮点，谈诗论道，回忆昔日共度的时光。短暂的游历已经足够让他感到久别重逢的亲切，他想要离开却又依依不舍，徘徊在月光下。
现代文译文如下：
夜幕降临，我独自步入王岩观，仿佛是远道而来的客人。仰望松树，我感受到了这里的幽深与窈窕；绕过山石，我依稀辨识出它的高大与崔嵬。与王岩的友情如同屏风上的画，谈诗论道，回忆着昔日共度的时光。短暂的游历已经足够让我感到亲切，想要离开却又依依不舍，我在月光下徘徊着。
在这首诗中，诗人通过描绘夜探王岩观的情景，表达了对友情的珍视和对自然风光的欣赏。同时，诗人的豁达胸襟也体现在他对短暂离别的释然和对重逢的期盼。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了诗人深厚的文学功底和人格魅力。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐