[宋] 赵蕃
誉自贤关得,才由治剧新。诸公共推轂,此去各通。叹我年犹弟,如何鬓总银。非关缺为别,愁绝恐伤神。
赵蕃这首《送徐茂叔游宋衡》诗作,赞美友人“治剧”才能和超凡品格。尽管由于行文上的艺术性未尽明显,诗句中的弦外音则有所含蓄。但这不仅丝毫未影响诗的真实动人力量,且亦给诗作增加了启人深思的艺术魅力。诗的第一联以高度的概括力表现徐氏高贵品质,所采荣誉不求自举,任人推毂于侯阁治剧也暗喻了他不求章饰的主张和严于治理的性格,非知友莫能辨其容止论德者由此作以远别寄慨伤老感叹或表达招回思念或暗用名人言人之术祝愿友情但开首竟入浑然境似由诚心出表现出了一片真情。
诗的第二联表现了徐氏才干和性格的另一侧面。“公推毂”表现了众人的共识和一致的推崇,“各通”则表现了友人性格的果敢和自信。这一联对友人的赞扬可谓精当其妙。
诗的第三联写送别。上句是写自己因友人的离别而叹息愁闷,“年犹弟”使惜别、忧国之意更加浓烈,至于头发发白但劝友莫嗟叹担心对方看到己经斑白的两鬓过度忧伤所以只怨自己却忘记了别情下面一个感叹虚词该是多么必要而关键由此突出了主题增加了词句之间的生动和明朗而友人的贤能于此也就若隐若现,但功臣要算后两句句上却大出特出突现出了真正的友情既缘于志同道合而建立起的真实情感是金钱、权势和区区儿女之情无法相比和相比不了的由此相济方可无患而至以自己之年弟之盛兴风发或须自保与因失对良朋挚友之忠贞而对仕途怀有的顾虑为例作歌,当与友共勉同时也倾注了作者的内心感慨情绪使人仿佛也看到了作者的愤激不平和对人生失落的反省归结不可谓不精当深刻当诗人辞章脱稿吟咏之时这些富于感性的字眼遂冲出纸面而出以上诸多意境之交融组合铸就了此篇名作的气韵之美诗便如同中听的山泉潺潺有声委婉流畅意韵深远从而平添出诸多意味与情致令人陶醉
另外本诗平仄处理十分规范、严谨既无拗句又无失粘及平仄不合之处更无三平调拗救之语故属近体诗中的佳作此诗还注重对仗修辞手法遣词造句颇为得体貌似自然天成其实体现了作者的不俗才情
本诗熔古今事与眼前事为一片造语自然新颖炼字运意皆妙语连珠含蓄不尽而余味曲包鉴赏此诗如能反复吟咏细加品味则必可获得一种委婉畅朗而又深远明丽的感受定会使你产生知音共鸣这就是本诗所给予读者的启迪所在
总之赵蕃这首送别诗之所以能成为传世佳作除了在艺术上具有较高的欣赏价值外还给人们提供了一个有益的启示即做人要讲求人格独立与品格贤良须以才干为辅志同道合者为友如此方可无患而自保功臣并可实现人生价值赵蕃这首诗对友人如此赞扬和推崇实为可贵而他自己也因此而永志难忘可见友情是多么珍贵无论时代如何变迁人与人之间应多一些理解多一些宽容以友情的桥梁为纽带连结彼此的心永远守望共同的理想目标并以自己的才华和能力去努力拼搏最终方能成就大业、赢得美誉古人有“结交贵在知音”之说在人生的旅途中能够结识几位知心朋友的确是人生一大幸事更何况能够结交到一位贤良的人为知音朋友那更是人生一大乐事朋友相处贵在真诚以待相逢何必曾相识人间何处寻知音但愿人长久千里共婵娟
【译文】
听说您在贤关凭着才华担任新职,众口一词地举荐你。你此去宋城一定会显达各路诸侯,不必担忧仕途阻塞。唉!可惜我年岁已老不能与你同行,看那满头银发如何禁受风尘?我们分别并非我缺少情意缺少分别,而是怕你忧伤而我也心伤神疲。