[宋] 赵蕃
姨母比苦胫，涉秋今若何。
音书君定密，离苦我何多。
凫舄思文瑞，灯窗想骥和。
何以俱款集，未厌数经过。
九月一日晨起风物凄然，
心中涌现出无尽的远方思念。
姨母膝下苦，秋已至，我心情如何？
音书难求，思念之苦却更多。
想起曾登凫舄游远方，思其瑞气，
灯下苦读，想象其骥和之声。
如何共聚一堂，款款而谈？
未厌数过往，思念依旧。
现代文译文：九月初的早晨，我醒来看到窗外凄凉的景色，心中涌现出对远方亲人的无尽思念。姨母的腿脚一直不好，到了秋天她的状况如何呢？我想念她，但却无法得到她的消息，只怕书信和音讯会更加难以获得。你的行程一定很保密吧？我在这边独自承受着思念之苦，这是多么多的辛劳和思念啊！
想起自己曾经登游远方时的快乐场景，希望能够再出现那种祥瑞的气象，心中不由得想起曾经灯下苦读的情景，期盼自己的才能和智慧可以和千里马一样日行千里。
如何才能和她再次相聚，促膝长谈？我并不厌烦过往的数次相聚，思念依旧。
赵蕃的五首诗以风物凄凉之景寄托对远方亲友的思念之情，情景交融，以景显情，情韵悠长。诗中描述了作者对远方亲友的深深思念，也表达了作者在寂静夜晚独自思索和渴望与亲友相聚的愿望。这种思念之情让人感动，也让人深感人生的无常和短暂。诗中的意象丰富，既有对远方的回忆，也有对未来相聚的期盼，同时也表现了作者对风物和自然的敏感和热爱。这些元素交织在一起，使得这首诗具有很强的艺术感染力和深度。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐