简施文叔绝句四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

简施文叔绝句四首其一 原文

草树阴阴一径开,饥乌閒下啄莓苔。

清风无事自还往,时送官池荷气来。

简施文叔绝句四首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为这首诗所做的赏析,希望您能满意:

简施文叔绝句四首其一

赵蕃

草树阴阴一径开,饥乌閒下啄莓苔。 清风无事自还往,时送官池荷气来。

此诗前两句就环境和人物行为相映衬,后两句集中于荷池一地写。以景色的荒凉烘托诗人的闲适心境。一切景语皆情语,这里的阴阴草树,寂静的小径,安闲的乌鸦,澄澈的官池荷香,都是诗人宁静心境的映照。尽管后两句提及到了官池,但是结合诗题《简施文叔》来看,我们应明白这首诗着重的并非写游览于官池的景象,而是通过借此表达对于友人的思念之情。整首诗很轻松自然,不刻意追求工巧而自无痕迹,写得既轻松又自然,这恰恰体现了诗人闲适恬静的心境。

现代文译文:

绿草如茵的小径旁,花儿绽放开来。几只饥饿的乌鸦悠闲地落在长满青苔的石板上,啄食着莓苔。一阵清风吹过,它时而送来池塘荷花淡淡的香气。此时,整个氛围呈现出一片宁和、安逸。我不由想起久别重逢的故人,是何等温暖心扉啊。总的来说这首诗轻快而又自由地勾勒出了一幅宁静和谐的景致。那世事变幻的无限时光中流淌着的深深友谊,恍若小溪淙淙地流向人们的心田。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】