晚登邬子亭用壁间韵四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

晚登邬子亭用壁间韵四首其一 原文

中流掀簸势难停,望断龙祠与戍亭。

胡不少留风止去,塔铃昨者故丁宁。

晚登邬子亭用壁间韵四首其一 现代文赏析、翻译

晚登邬子亭用壁间韵四首其一

赵蕃

中流掀簸势难停,望断龙祠与戍亭。 胡不少留风止住,塔铃昨者故丁宁。

夜晚再度登上邬子亭,举目四望,万籁俱寂,除了寺中龙祠和戍楼上隐隐传来的声息,仿佛置身于天海苍茫之中。一股清风自邬子亭吹来,带着几分凉意,扫去了几分暑气。然而,这风似乎并不愿久留,仿佛有意要催促诗人赶快离开。

诗人不禁心生疑虑:这风为何不肯稍作停留?莫非它也厌倦了这世间的纷扰,想要逃离这尘世?又或者,它是在提醒诗人,世事无常,人生如梦,应当珍惜当下,把握住每一个瞬间?

诗人望向那塔铃,它们在风中叮当作响,仿佛在诉说着什么。诗人猜想,它们或许在讲述着过去的故事,或许在提醒着人们未来的方向。然而,无论它们讲述的是什么,都让人感到一种淡淡的哀愁和无奈。

在这静谧的夜晚,诗人感受到的是一种苍凉与孤寂。然而,正是这种孤独感让他更加深刻地反思自己的内心。他在追寻着什么?他渴望的是什么呢?这些疑问如同一面镜子,反射出了诗人的内心世界。

在这种情感的涌动下,诗人的诗情也随之而起,如同涌泉一般无法遏制。他将这心中的感触通过诗句表达出来,形成了一首富有哲理的诗篇。

现代文译文:

在波涛汹涌的中途,风起云涌,我感到一阵眩晕。龙祠和戍楼在我眼前逐渐消失,我在等待风的停留。如果它能停留下来,我就不用再颠簸摇摆了。而那塔铃昨天还在叮当作响,今天为什么就这样安静了呢?

我在夜晚再次登上邬子亭,周围一片寂静。除了寺中的龙祠和戍楼上隐约传来的声音外,仿佛我置身于天海之间。一股清风从邬子亭吹来,带着些许凉意,试图驱散暑气。然而这风似乎不愿久留,仿佛在催促我赶紧离开。

这让我有些好奇:它为什么不留下?是因为它厌倦了这个纷扰的世界?还是它在提醒我珍惜时间,把握当下的每一刻?我又看了看那塔铃,它们在风中轻轻作响,似乎在诉说着一些往事,也可能预示着未来。无论它们说的是什么,我都从中感到一丝哀愁和无奈。

在这一片宁静的夜晚中,我感到了孤独和苍凉。我在追寻着什么?我渴望的是什么?这些问题在我心中回荡,就像一面镜子反映出我的内心世界。在这种情感的涌动下,我的诗情如涌泉般涌现出来,形成了一首富有哲理的诗篇。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】