因送客过六叔 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

因送客过六叔 原文

荷衣绿破碎,稻实乱撑拄。

秋悲空多风,云重乃不雨。

黄花已成昨,白酒真漫举。

小作谈笑期,暂纾追送苦。

因送客过六叔 现代文赏析、翻译

这是赵蕃的一首诗,以描述自己的情绪和感怀为主要内容。在这首诗中,诗人赵蕃通过对荷稻等秋日植物的描绘,来传达他的忧思之情。他的孤独感在云厚不开雨的时候被深化,诗人眼中的秋色因为秋雨的不至变得更加浓重,满眼的悲怆随风而起。

现代文译文如下:

绿色的荷叶被风吹得破碎,稻田里的稻穗杂乱无章。秋天总是让人感到悲凉,然而风却不停地吹,云层厚重却不下雨。黄花已经凋零,只剩下昨日的记忆,而那清冽的白酒也只能徒然举杯。短暂的笑谈和送别的辛苦,只能暂时缓解内心的苦闷。

诗人在送别友人时,内心充满了对未来的忧虑和对时光流逝的感慨。他以荷稻为象征,描绘了秋天的萧瑟,同时也借此表达了自己内心的苦闷和彷徨。在诗人看来,这苦闷和彷徨就像那不开雨的云层一样厚重,挥之不去。而那清冽的白酒,也只能徒然举杯,无法化解内心的忧思。

最后,诗人以短暂的笑谈和送别的辛苦来暂时缓解内心的苦闷,这也暗示了诗人对于未来的迷茫和无助。整首诗表达了诗人对于时光流逝和人生无常的深深感慨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】