旅食有作 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

旅食有作 原文

旅食频年倦,田居乐事遥。

春余桑枯静,波泛鹭鸥骄。

折竹深防笋,撑船满载苗。

新诗随见写,旧发不胜凋。

旅食有作 现代文赏析、翻译

在现代文的笔下,欣赏宋诗人赵蕃的一首诗《旅食有作》,我对久客生活的疲于应付、怀乡情感溢于言表的生活情境感同身受,深觉仕途艰辛。随着诗人眼中田野风景的慢慢浮现,我感觉内心对于故乡的向往在诗行中荡漾。

诗的开头两句,表达了诗人多年来客居他乡的疲惫。“旅食频年倦”说明客居之久,困倦之深。“田居乐事遥”是对比:与久居他乡的困倦形成鲜明对比的是故乡的田园乐事,给了诗人一种思想的反照。“倦”“乐”两个词汇带有很浓的概括性和画面感,深深地突出了主题,且很好地表现出主人公对两种生活的难以选择的无奈,引入后文春后、归航上的田野细节进一步把难言之苦反托出来。

而后“春余”二句描述出旅途中最宜人的景致。“静”和“骄”,平和中显示动态。桑叶舒展,茎脉分明,显示出春风吹过后的静谧;白鹭戏鸥,在荡漾的微波中悠然自得,显得十分惬意。“静”“骄”二字写出作者对春景的独特感受,简洁而形象。“撑船”二句,把诗人思乡之情融入农事、田园之中,显得十分自然。“新诗”二句写出诗人见到什么就写什么,饱含着旅途辛劳所感到的无限风光和对家乡的深切怀念。

从总体上看,《旅食有作》此诗笔调清新、自然,运用多种艺术手法描绘景物,感情真挚、浓郁,从中可以看出诗人诗风的这一特点。读来朗朗上口,清新可喜。既有前人诗的影子,又不刻意摹古,而是从诗经、乐府直到唐代绝句的各家绝句中吸取了营养。这更显得风格清新自然,流畅洒脱,真实自然。

希望这个回答能让您满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】