[宋] 赵蕃
来往区区莫谩忙，转头还是俗相妨。
题诗见子留人意，作客如家自我常。
休叹清明仍值雨，好于元已趁还乡。
布衾木枕犹堪质，要似当年人姓阳。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃的诗风，大多清新自然，明白如话，而这首诗也不例外。
首句“来往区区莫谩忙”中，“区区”指的是奔走于各处、所忙之事，该句意为“忙忙碌碌地来来去去没有空闲没有意义”，而不能简单地把“区区”理解为寻常百姓，赵蕃作为官僚、士大夫，在他心目中也是与百姓没有什么差别的。“谩”是不该的意思，“莫谩忙”是不应该没有意义地去匆匆奔忙。显然赵蕃表达的是珍惜生活，主张放下虚浮的贪欲，淡泊明志的人生态度。这一点在他的很多诗歌中都有所体现，应该说这样的生活态度还是很值得我们学习的。只是不要只看到权力、金钱，就忽视了真正的幸福，放下了贪欲和世俗的困扰才能拥有属于自己的快乐生活。
颈联的转承词是“却”字，“却与还乡是偶然”，意思转为归乡的预想和期盼，对仗很是工整妥贴。接着又说清明连雨也不能阻止诗人如期返乡（这在江南并非稀见之事），那怎么办呢？就要趁好天气回去看看亲人了。张继的“夕阳在山，游子当归”，那是谁都不愿看到的景象。却还是说到，“当趁还乡”当说仍是将无作为寄托于暂时的好时光吧！这几句可说是充满了浓浓的思乡之情，其思想境界可见一斑。最后两句，“布衾木枕堪为质”说明了诗人对家乡亲人深厚感情的具体表现；“要似当年人姓阳”则是他深感归乡有望后的欢欣鼓舞之情的进一步流露。这一联用语很有特色：阳光照在人身上给人一种暖暖的感觉，照在树上和田野上又给人以万物复苏、欣欣向荣的蓬勃生机之感。同时诗人早年就有写诗于阳姓诗人叶梦得处、有幸与其成为知己的美谈。现在展望前程，“人姓阳”必是一个美好温馨的场景！
总括一句：赵蕃在忙碌与归乡之间，最终还是选择了后者，其内心深处还是对家乡有着深厚的感情的。
现代文译文：
不要在来来去去中迷失自我，匆匆忙忙中也要懂得适时的停下脚步。因为世俗的纷扰总会让人忘却初心，而这也是人们最容易犯的错误。在这里我写诗留恋你的情意，因为在这里停留已成了我的习惯。不要因为清明时节逢上雨天而叹息，要珍惜这样的好时光，趁还来得及赶快回家看看亲人吧！虽然现在只能用粗布被褥和木枕作为抵押，但这些物品仍能见证我当年的阳光心态。虽然我这一生漂泊不定，但我会一直记得故乡的阳光明媚！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐