[宋] 赵蕃
维舟畴昔见南昌，杯酒还能共宝坊。
我自解君庾岭意，清朝使者得梁扬。
原创赏析：
时光如梭，昔日的游船停泊在昔日的南昌，而如今你我将各奔前程，虽然无法挽留住你远行的船只，但是我的心依然陪伴在你的身旁。昔日的我们举杯共饮，醉眼朦胧中似乎还能看到那些繁华的坊市，我懂得了你的辞官去职之意，就如同高士归隐山林，在朝廷里辛勤付出之后，终得闲散，如今朝中的使者定能再次扬帆远航。
现代文译文：
我们曾在那艘停泊在南昌的游船上相逢，在那场酒宴中我们共同欢度坊市。如今你即将辞别我的身旁，我无法阻止你的远行，但我依然与你同在。你如高士归隐山林，从朝廷的纷扰中解脱出来，如今朝中的使者定能再次扬帆远航。
在这首诗中，赵蕃表达了对友人离去的依依不舍之情，同时也表达了对友人高尚品格的赞美和对其未来的美好祝愿。诗中的“维舟畴昔见南昌，杯酒还能共宝坊”两句，描绘了两人昔日相聚的美好时光，而“我自解君庾岭意，清朝使者得梁扬”则表达了对友人未来生活的美好祝愿和期待。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐