寄彭元思 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

寄彭元思 原文

忆昨寄书今几日,缺然无地接殷勤。

秋风红叶堪题句,寒夜青灯忆对君。

三径吾将归问路,一尊何日再论文。

番湖政与冰溪接,鸡犬虽遥亦共闻。

寄彭元思 现代文赏析、翻译

忆昨寄书已几日,思念之情如江河。

缺然不见你身影,殷勤盼望接书来。

秋风送来红叶叶,题诗感怀寄情怀。

寒夜孤灯伴我眠,忆君思绪如潮涌。

三径归隐问路径,一樽再聚论诗章。

番湖与冰溪相连,虽远亦共心心念。

以下是我对这首诗的赏析:

诗的开头“忆昨寄书今几日,缺然无地接殷勤。”赵蕃首先表达了对于在上次寄书离现在已经过去了多少日子的深深怀念之情。诗句中“缺然”一词体现了作者对于远方友人的深深思念之情,但也带着一些遗憾,因为没有能及时传达自己的关心和问候。“无地接殷勤”则表达了因为远方友人未能及时回应而感到失望和无奈的心情。

“秋风红叶堪题句,寒夜青灯忆对君。”这两句描绘了秋天的景象,秋风扫过,红叶满地,诗人借此景抒怀,表达了对远方友人的深深思念之情。在寒冷的夜晚,诗人独对青灯,回想起与远方友人相处的时光,心中充满了对友人的关怀和思念。

“三径吾将归问路,一樽何日再论文。”这两句表达了诗人对远方友人的归隐之志和对再次相聚的期盼。诗人希望有一天能够亲自去询问归隐之路,与远方友人再次相聚,共同谈论诗歌文章。这种期盼之情充满了诗中,让读者感受到了诗人对远方友人的深深思念和关怀。

“番湖政与冰溪接,鸡犬虽遥亦共闻。”最后两句描绘了番湖和冰溪的美景,表达了对远方友人的祝福和期盼。虽然番湖和冰溪相隔甚远,但它们的美景和诗意的氛围让诗人相信,即使距离再远,也能感受到彼此的存在和关怀。这种期盼之情充满了诗中,让读者感受到了诗人对远方友人的深深祝福和关怀。

整首诗以回忆和思念为主线,通过描绘秋天的景象和寒夜独处的情景,表达了对远方友人的深深思念之情。同时,诗中也表达了归隐之志和对再次相聚的期盼,以及对远方友人的祝福和关怀。整首诗情感真挚,语言优美,是一首充满诗意的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】