[宋] 赵蕃
竹屋深深昼亦阴，病多无复短长吟。
三年肯往见君意，一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚，雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整，倚赖残樽尚可斟。
明叔今日不过书斋
竹屋深深白天也阴暗，病多以后不再短吟。 三年都肯见到你的意思，一天不出现牵挂于心。 蝉噪难以预知秋天已晚，雀鸟投林都认识旧枝深。 堆积的书籍可以整理整齐，靠着残余的酒还能再斟。
现代文译文： 明叔啊，今天你又何必钻进书斋，竹屋深深，白天也阴阴的，像我此刻的心情一般。生病多了，人也沉默了，心情沉重了，更无心情吟诗填词。 盼望了三年，只为了一睹明叔的尊容，传达问候之意，却难得一见。每见明叔一日的消失，就像我的心被抽走一天似的，牵挂无比。 夏蝉的噪鸣中，季节已悄然向晚，鸟儿也识得回故枝的道理，我却还像在迷雾中行走，不知归路在哪里。书卷堆叠，乱糟糟的，我却能将它整理得井井有条，这还得靠这残酒，才能使我心情舒畅啊。
这首诗描绘了诗人对友人明叔的深深思念和牵挂。竹屋的阴暗、病躯的无复吟咏、三年的期盼、一日的不见都反映了诗人内心的苦闷和焦虑。同时，诗中也表达了诗人对友情的珍视和依赖。诗中的“残书乱帙慷能整”一句，形象地表达了诗人对友情的珍视和依赖，只有与友人相聚，才能使诗人心情舒畅，重新找回自我。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐