[宋] 赵蕃
旱后虽逢月,方忧未觉佳。
雨余当委照,此趣熟能加。
更觉湖边宅,遥知海上槎。
绝嗟同味少,莫遣寸心遐。
雨后对月怀斯远
赵蕃 〔宋代〕
旱后虽逢月,方忧未觉佳。
雨余当委照,此趣熟能加。
更觉湖边宅,遥知海上槎。
绝嗟同味少,莫遣寸心遐。
这首诗是作者雨后对月有怀友人时的作品。首联说旱情解除后,虽然已逢月夜,但诗人心中仍有担忧,觉得月色也未必佳。旱情解除固然令人喜悦,但久旱逢雨,又使人担心这雨滴滋润的光景能持续多久呢!一时的好景,包含着一种普遍性的深刻内容,表现出诗人的见景生情和沉挚的情感。“方忧未觉佳”五字写出诗人的“心系前方,虽雨后以月夜”。虽和首句“旱后虽逢月”形成反衬,却也十分自然。正因为如此,诗人看到月夜景色,也就更加感到了它的魅力。尽管如此,还是友人一起欣赏更好。这就是三、四两联表现出的思想情趣。
第五、六句是想象之辞,想像朋友乘船海上眺望皎洁的明月。这一想像之辞更加表现出诗人怀人、孤寂、惆怅情怀。思友是全诗的主旨所在。但过片以后写景却起到突出强调的作用,在结构上也起到承上启下的作用。诗人又把全诗的思想感情推向深入,推向高亢。“绝嗟同味少”这一感叹是由“雨后当委照”的月夜景色进一步引起的对友人的深切思念。“同味”即与作者有相同心境的人体味。友人此刻也在怀念着作者吗?这使得诗人的思念情绪更加浓烈。最后一句“莫遣寸心遐”,直接点明和突出这种怀念和独处之感。“莫遣”即不可遣,有劝诫之意。这句诗与王维的《送梓州李使君》中的名句“莫使金樽空对月”也有异曲同工之妙。两句诗都形象地写出送别时的情怀而成为传诵的名句。在这最后一联中直接反映出诗人的雨后安逸生活及对友人的思念之情,也表现出诗人孤寂的情怀。
这首诗在艺术表现手法上以乐景写哀情,以月夜美景反衬出诗人孤寂怀人的惆怅情怀;在结构上层层递进,上下呼应,表现出浑然一体的艺术效果。全诗语言朴实无华,直抒胸臆,给人一种真挚、深沉的感觉。
现代文译文:
旱情解除盼来了一个月亮,不过心头还有些许忧虑,雨后初晴的月亮是否依旧?这份趣味只有老朋友才能增补。我更加觉得湖边的那所住宅好,你驾着小船在海上眺望明月我也知道那种乐趣。。可叹息志同道合的人太少了啊!千万不要让思念的心在遥远的天边失落!