次韵叔骥兼呈伯瑞二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

次韵叔骥兼呈伯瑞二首其一 原文

贻我五字句,清诗曷以酬。

端知檄愈疾,未信酒忘忧。

多难屡濒死,诸兄虚见收。

病驹叨蓆秣,顾影益增羞。

次韵叔骥兼呈伯瑞二首其一 现代文赏析、翻译

次韵叔骥兼呈伯瑞二首其一

赵蕃 〔宋代〕

贻我五字句,清诗曷以酬。

端知檄愈疾,未信酒忘忧。

多难屡濒死,诸兄虚见收。

病驹叨蓆秣,顾影益增羞。

现代文译文:

他赠予我五个字句,清丽的诗行如何回报?我深知诗如良药医病,药到病除,岂能忘记借酒忘忧?然而我历尽人生多难,身临死亡边缘,各位哥哥也只是在危难之时才见真情!病马也只配用草料喂养,独自看到自己的影子,更是心生羞愧。

这首诗描绘了诗人人生多艰,病躯难堪之时,仍感羞愧难当的内心情感。首联表达了赠诗的感激之情,颔联以诗能医疾,酒却不能忘忧,暗喻现实中的困境。颈联诗人历经多难,深感兄弟情谊的可贵,却也体会到其背后的无奈。尾联以病驹自比,尽管悲苦却仍然在困难中坚韧前行。整首诗情感真挚,读来令人感同身受。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】