[宋] 赵蕃
昨宵已辨雪中灯，今日晴来聊记曾。
病骨可堪风似刮，衰眸自喜句如冰。
雁因就暖长为客，鱼为逃寒返坠罾。
北去南来勿渠叹，身今淹泊岁还仍。
原创赏析：
昨夜已辨识雪中灯火的微光，今日天晴前来小憩愉阁，而今又回归。昨晚的大雪覆盖了整个城市，然而雪中的灯火仍旧在跳动，给人们带来了些许温暖。今日天气晴朗，让我想起昨日的漫天飞雪，曾在这里停留片刻。
病弱的身体无法抵抗寒风的侵袭，这让我倍感无奈。然而，一双老眼在冬日的阳光下竟如晶莹的冰片，反而欣喜若狂。这是一幅令人感到有些滑稽但又深感凄凉的画面，从中我们可以看到诗人的复杂心情。
大雁为了寻求暖和，不得不长期为客在外。而小鱼为了逃避严寒，坠下鱼网重新回到了河里。诗人借用这两句表达了动物与季节更替的共鸣，也暗示了自己身世飘零的境况。然而，诗人并没有因此而感到绝望，而是用“北去南来勿渠叹”来鼓励自己，提醒自己不要因为环境的变迁而感到失落。
现代文译文：
昨夜雪中灯火闪烁，今日阳光洒满大地，我来到愉阁稍作停留。病体难挡寒风肆虐，但双眸欣喜如冰晶诗句。大雁为暖而长作客，小鱼为避寒重归河中。北飞南舞无需忧虑，我如今漂泊岁月依旧。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐