田家行二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

田家行二首其一 原文

江东闻田歌,湖北听田鼓。鼓声于以相疾徐,歌调因之慰劳苦。东山丝竹仍携妓,风月鸣蛙胜鼓吹。何如田鼓与田歌,乌乌坎坎安而和。

田家行二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

在江东,田间的歌声响起,在湖北,田间的农夫敲击着田鼓。鼓声忽快忽慢,歌声慰劳着辛勤的农夫。有的人依旧带着歌舞妓,在风月中蛙鸣声如同鼓乐。但比起这些,还是田间的鼓声和歌声更好,它们和谐而安稳。

赏析:

这首诗描绘了农忙时节的夜晚,农人们在田间辛勤劳作,欢快的歌声回荡在夜空中。作者用简练的语言表达了对农民生活的赞美和关怀,同时也流露出对这种田园生活的向往。整首诗的氛围和谐,表现出了一种自然、安详的气息,体现了诗人对淳朴、美好的乡村生活的赞美。

赵蕃是宋代一位杰出的诗人,他的诗多以描绘乡村生活、自然风光为主,语言简练、意境深远。这首《田家行二首其一》就是其中的一首佳作,通过这首诗,我们可以看到赵蕃对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】