[宋] 赵蕃
西风何从来，惊我庭下绿。
竹君了不知，俨立若带束。
山居陋无友，吊影唯吾仆。
得此助婆娑，宁能叹幽独。
现代文译文：
秋风从哪里来的，惊动了庭下绿竹。竹君却了无所知，它高耸着像一束带子。
居住在山里，简陋没有朋友，只有自己的影子作伴。有了这些竹子，能给我带来欢乐，怎么还能去叹息孤独呢？
赏析：
这首诗的遣兴，是自我排遣，抒发一种闲适之情。在这种情态中，诗人似乎很旷达，很潇洒，但诗中却流露出一种孤寂之感。独处荒山，无友相伴，虽然竹影相伴，但总不如友朋在一起的那种欢乐。然而诗人并不感到悲哀，因为他能从竹的“惊我庭下绿”中得到启发，振作精神。何况还有这些绿竹相伴，能使人摆脱孤独。全诗自然淡雅，别有一番韵味。
赵蕃年轻时曾在福建建阳苦读诗书，后中进士，曾为赣州宁都县令、代理过袁州日造军府、后任袁州知州等职。他与陈师道、陈与义和属江西派诗人。此诗写得清新自然，有鲜明的山野气，不失为一篇小佳作。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐