周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一 原文

论石如论玉,贵德不贵名。

形似偶尔同,未妨聊置评。

呜呼禹甸破,土贡久莫并。

问公安取此,万里随南征。

向来四方游,束书与俱擎。

愧彼钱马癖,寄我山林盟。

风流蕲州守,夙有能诗声。

见之谥以芝,用意真不轻。

谓公许器质,一再临专城。

宜为斋房秀,作瑞于圣明。

未应如商山,寂寞身中清。

须公力勉旃,石亦当与荣。

念我匪能赋,徵索见公情。

又惟此必诗,落笔空汗生。

传闻南池上,有石来自英。

我虽未识面,想像犹弟兄。

周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一 现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗作,主要描绘了他对友人赠送的灵壁石的喜爱之情,同时也表达了他对友人的赞美之意。诗中赵蕃以石为喻,强调了德行的重要性,而非名声。他认为友人的赠石与禹甸的贡品不同,虽形似,却并非一般的土贡品。然而,灵壁石代表的是赵蕃和友人之间深厚而纯洁的友情,故应珍惜。

现代文译文如下:

在讨论石头时,我们应该像讨论玉一样重视品德而不是名声。虽然这块石头的外形和玉石相似,但并不意味着我们可以轻易地下定论。想到禹甸破土而出,贡品已久远。如果我问你从哪里取得这块石头,它随南征万里而来,你会怎么回答呢?

以往,我常常带着书籍和它一起游历四方。我惭愧自己对金钱和马的癖好,却把这块石头当作我山林生活的盟友。蕲州的赵郡守,你向来有诗人的名声。见到这块石头被命名为灵芝,你真的用意不轻。你待人诚实有器量,多次担任临县之职。你应该让斋房秀美,为圣明之世瑞石增辉。你不应该像商山四皓那样,默默无闻。你应该努力发扬光大,这块石头也应该和你一同荣耀。

想起我并不能赋诗,却仍然索求你的诗情。我相信你一定写诗了,下笔如有神助生辉。我听说南池上有块石头来自英山。虽然我还未见到其面,却在想象中视它为兄弟。

总的来说,这首诗通过赵蕃对友人赠石的赞美,展现了他对友情和品德的珍视之情。他将友情视为无价之宝,因此他认为这块灵壁石代表着他们之间的友谊之情,是他友情的光荣见证。赵蕃同时也用他的文字表达了他对友人的钦佩和欣赏之意。他用精炼的比喻、形象生动的语言将他和友人之间的深情厚谊传递给读者。诗中所体现的主题在古今中外都被广为接受:品德才是真正值得追求的东西,而名声和物质财富则只是过眼云烟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】