和答李季蓬因观鄙语见赠 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

和答李季蓬因观鄙语见赠 原文

沅有茝兮沣有兰,到今风物尚班班。

有怀未觉千年远,无力能追一字还。

赠我诗何富风月,知君助不待江山。

况闻方奏凌云赋,宁复留繻待出关。

和答李季蓬因观鄙语见赠 现代文赏析、翻译

这是我按照您提供的古诗编写的现代赏析:

沅水与沣河之间,芷兰与香草错落其间。 至今物事仍斑驳可见,往事如风,却经年不忘。 诗才虽弱,思绪却绵长千年;而才情有限,一字难追。 你的诗如清风明月,赠我以富饶的诗篇。 知你赏识不需雄关漫道, 何况你正要挥毫,奏响凌云的赋章。

这首诗是赵蕃对友人李季蓬的诗作和对自己诗作的评价。赵蕃以“沅有茝兮沣有兰”起兴,引出对往事的回忆和对友人的感激。“到今风物尚班班”,表达了历史变迁,物是人非的感叹。但是,“有怀未觉千年远,无力能追一字还”,又有自谦之意,表达了无力创作出更好的作品的遗憾。

李季蓬的赠诗富于风月之美,赞美赵蕃的诗作。而赵蕃则用“知君助力不需江山”表达了对友人的感谢。最后,“况闻方奏凌云赋,宁复留繻待出关”,描绘了友人正要施展才华,追求更高的境界,赵蕃也以此表达了对友人的期待和祝福。

整首诗情感真挚,表达了赵蕃对友人的感激和期待,同时也展现了他对自己诗作的谦逊和自省。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】