[宋] 赵蕃
雨后翛然欲变秋，意捐絺綌揽衣裘。
林间脱袴催人急，时有炎凉底过忧。
反禽言二首其一
赵蕃
雨后翛然欲变秋，意捐絺綌揽衣裘。 林间脱袴催人急，时有炎凉底用忧。
短短几句诗，是诗人人生感慨与情趣的结晶。通过这个抒情主人公雨后换了衣物谈泊风物的画面，并次句描绘了自己豁朗摆脱纷扰、专事诗酒的洒脱情怀，借“脱袴催人急”之“催”字抒发了对“时有炎凉”之人的不屑。这也许是赵蕃当时处境的自我写照。此诗艺术上善于点化前人诗句，以臻妙境。如首句即用东坡诗意。“翛然”二字是全诗关钮。东坡《定风波》词“春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨”，雨后凉快，故云“欲变秋”。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》诗有“衣裳无瀩瀲，头鬓飒凋疏”之句，这里说“意捐絺綌揽衣裘”，紧承杜甫诗意，而“絺綌”易“衣裘”，则脱故纳新，气象更大。
现代文译文：
一场秋雨之后，世界变得清爽，仿佛整个世界都变了，变得秋意浓浓。我脱下了夏天的衣服，换上了厚实的冬衣。树林里，人们急急忙忙地脱下薄薄的裤子，秋天来了，天气的变化让人有些忧虑，但是，炎热和寒冷总是会交替变化的。
这首诗表达了诗人对季节更替、时光流逝的感慨，同时也表现了他洒脱旷达的人生态度。诗人通过描绘自己换衣服的细节，传达出他对炎凉季节的淡然处之，不以物喜、不以己悲的超然心态。他提醒人们不要过于忧虑炎凉的变化，要学会适应环境，把握当下，享受生命中的每一个瞬间。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐