[宋] 赵蕃
春水满时春草生，春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄，空送沅湘入洞庭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的题目是《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首其一》。这是宋代诗人赵蕃寄给友人李叔器的同时也寄给毛伯明、张王臣、康叔临的一首诗。赵蕃擅长写诗，他寄给这些朋友的诗又非常讲究构思新颖，诗意浓厚，每每通过这些诗歌寄托深深的情谊，在赵蕃的作品中具有典型意义。
“春水满时春草生，春风日日上江亭。”在这两句中，诗人描述了春天的一个景象，春水满溢，新草萌生。作者在江亭上每天看着这些景色变化。这种景色的描绘虽然简洁，但我们可以从中看出作者的安然自得的生活态度。“春水”句一方面体现出诗人在生机勃勃的春光里的舒畅心境，另一方面，也让读者自然联想到“春江水暖”这个人们熟知的绘景语，引出一个美妙的怀人兴复不穷的意境。“春风”句的一个“日日”自然并非确数，而着一“上”字也有上扬之感。从描写的角度看，这个“上”字用得极好，它把静止的江亭写活了。
“苹花采得从谁寄，空送沅湘入洞庭。”这两句是虚实结合，虚实相生。前句是虚写，诗人想象采得苹花后寄给友人却无人签收；后句是实写，写自己面对苹花沅湘，惆怅不已。这里是以苹花自喻，表达了诗人对友人的思念和关怀。
整首诗以清新的笔触，抒写了对友人的深深怀念之情。通篇不见一个“怀”字，却处处显露出作者的深情。读来感人至深，是一首难得的佳作。
至于现代文译文，我尝试如下：
当春水满溢的时候，小草也跟着破土生长，春天的风每天都吹过江亭。采撷来的苹花送给谁呢？只能在沅水湘江畔独自送别，看着它慢慢地消失在洞庭湖口。诗人巧妙地运用拟人手法。来表达自己的深深怀念之情以及无可奈何之感。因为无人可以托寄满心的感慨，只有任由江水不停的东去！像人有意无意地采摘苹花那样收寄问候的希望也成了泡影。表达了作者对友人的深深怀念之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐