重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 原文

问讯新篁今几长,高应出屋睛侵廊。

遥怜初日弄碎影,相见午风传细香。

卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠。

譍门为戒须高眼,有客能来傥姓王。

重怀思隐之作因回使寄明叔兼呈从礼景立 现代文赏析、翻译

现代文译文:

当年我们一同问讯新生的竹子,现在有多少已经长高,甚至触及了屋檐。每当清晨的阳光照耀,高高的竹影侵过走廊。那时我们喜欢在遥远的竹林里晒太阳,初升的太阳把竹子的影子打碎。现在这些竹子又长高了,是否在微风中传出细细的香气呢?

躺在床上看你吟诗,或者我在那里吟诗,都是那么的开心。白天想你,夜晚也思念你,我感到十分疲惫。这就是为什么我回到朝廷后,要向朋友们发出警告,一定要有远见,因为会有一个姓王的客人来到这里。

诗词赏析:

这首诗是赵蕃在重游故地后所作,表达了对友人生活的怀念和对田园生活的向往。首联通过描述新生的竹子,表达了时光飞逝,而故地重游的感慨。颔联通过对初日碎影和午风香气的描写,表达了对过去美好时光的怀念。颈联通过“卧看行吟”和“昼思宵寐”的描述,表达了对友人生活的向往和对田园生活的赞美。最后一句“有客能来傥姓王”,是对友人的期待和邀请,希望友人能够来访,共同回忆往事,享受田园生活。

全诗情感真挚,语言质朴,通过对故地的重游和对过去的回忆,表达了对友人的思念和对田园生活的向往。同时,诗中也表达了对朋友高眼识人的敬意和感激之情。整首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】