连雨有作 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

连雨有作 原文

往晴忧小旱,今雨慰深望。

细听林园响,如闻粳稻香。

客来无褦襶,兴可傲羲皇。

恨我疡居体,孤渠醉作乡。

连雨有作 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

连雨有作

赵蕃

久雨初开霁,忧晴却喜来。 倾听林间响,如闻稻米香。 客至无褦襶烦,独得羲皇态。 恨我病躯不能游,闲望渠酣作醉乡。

现代文译文:

雨下了很久后终于放晴了,我原本担忧天晴会影响收成,心里却因为这场雨的到来而欢喜。细细倾听雨后的林间声响,仿佛能闻到稻米的新鲜香气。客人们来了也没有让他们受到尘世的烦扰,独自享受着田园生活的乐趣。我恨自己身体有病,不能和他们一起游玩,只能望着他们畅饮作醉乡。

这首诗描绘了诗人雨后开霁的喜悦之情。诗中通过对林间声响的想象,表达了对丰收的期待和对田园生活的向往。诗中还表达了诗人对客人的热情款待和对自身病体无法游玩的遗憾,生动展现了一个热爱生活、性情淡泊的文人形象。整首诗情景交融,韵味无穷,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】