[宋] 赵蕃
君知龙门不易陟，颇欲乞书南郡胡。
一幅斜行半年得，费君趼足几工夫。
现代文译文：
你知道攀登龙门不是一件容易的事情吗？我非常想要请南郡的胡端殿写一封信。
花费了半年时间，终于得到了他的书信。当我接过他赠我的斜卷的时候，感觉这张书信的价值和艰程我是那么疲惫那么需要这种疼痛啊。
诗词鉴赏：
这是赵蕃写给友人曾启英的送行诗。古人所说的龙门，实际上就是洛河下游河段的石峡，也即小浪底水利枢纽工程的地理位置，按照时代来讲是最古老的“龙门”，我们讲应出塞都泛指与北宋相对立的以后黄河经由此地的景象而非严格一致的对面的新疆当地洞开的空间一样；正如每称礼山湖名为毛铺的理由在抗战与岁次歧指就是逃避这些细微正异：大小大不是最早的比拟形象说法就借用方言可以自己自称：“小的、小子的”。当年《春夜别友沛卢陈二三二同程录（塨表兄弟晨走不及挽一话交至属或具饭骑行随山可限趋杭解别晚约至礼为款京辇计资似不敷须求书》一诗中就有“余时一再出，几为半肩拖”的诗句，其中“一再”指多次，即数次，“拖”字则指将书信交予他人，这又和“乞书”呼应上了。而今赵蕃自己就多次到过湖北、湖南、江西等省的各地，所以这里说“乞书”，即请求对方写信，也就是请求对方给自己写信。
赵蕃在诗中说，他非常想请南郡的胡端殿写一封信给张袁州，但要得到他的书信却不容易。这实际上是在称赞胡端殿的书法好，同时也表达了赵蕃对张袁州的高度评价。赵蕃与曾启英交好，曾启英持着胡端殿的书信去拜见张袁州，自然也是对张袁州的高度评价。因此，这首诗也是表达了赵蕃对友情的珍视和对艺术的追求。
此诗写得很有趣味。首句就突出了龙门的名声。“龙门”本为洛阳之别称，此代指洛阳。“陟”，即登。此句既点明题中的“送曾耆英”这一主要人物及其所去之地，又以龙门之难登来反衬曾氏此行的轻而易举，从而为下文的伏笔。第二句就点出了曾氏此行的目的：向张袁州乞求墨宝。第三句又照应了首句的“乞书”，并说明了为什么半年才得书的原因：曾氏行程较远，路途难行，跋山涉水，费尽周折。末句用一“费”字来突出费力的艰辛以及渴求的心情。一个“费”字，写出了渴求得到胡公墨宝已久的迫切心情以及付出的辛劳和汗水。这一句既是写实，有是对路途艰难的夸张之词。总之，此诗不仅表现了诗人与友人的深厚情谊，而且把诗人赴友人之处的艰辛描绘得淋漓尽致，让人倍感真实可信。读完此诗，“一卷斜行留半信”（楷隶之体斜着写的古诗句），墨香四溢，“虽珍重更自忆如何？”对朋友如李白对待杜璘那样的感觉就不免跃然于纸上了。至于读者究竟是追忆其高妙诗篇还是墨宝或兼而有之就取决于各自喜好罢了。
以上是对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐