代书寄襄阳令于去非 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

代书寄襄阳令于去非 原文

来往丰城县,寻君总不遭。

如闻漾凫舄,已复用牛刀。

往事多遗迹,边庭简吏曹。

莫由同古访,尚拟见诗豪。

代书寄襄阳令于去非 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的诗,以描写见长,这首寄友诗,却以议论为主,在平淡中见新奇,别具一格。

首句“来往丰城县”,点明诗人与友人于去非的交往,寄寓了两人失却交谊的无限惋惜。次句“寻君总不遭”,是“来往丰城县”的结果。由于友人不在,诗人空劳回环,枉费寻觅,于去非可算得是一位“总不遭”的“诗友”。这一句平平道出,饶有韵味。它给读者一种欣然慕悦之感,仿佛诗人于无意中得之于意外,又似乎他是一位知心朋友,向对方倾诉衷肠。

三、四句是议论。大概诗人来往于丰城县之间,了解到一些于去非的情况。“如闻漾凫舄”,是说于去非轻迁得很快。“凫舄”是古代的一种鞋子,“漾”是飘荡、飘漾的意思。大概于去非是位风流倜傥、不拘细节的人物。这从他在县令任上能用“牛刀”治“边垂”正可得到印证。“牛刀”本指牛刀小试,这里用来比喻才能出众的人。“边垂”指边远地区。于去非能以治事之才,超迁到治理边远地区的县令职务上,这不能不说他是一位有才干的人。“已复用牛刀”四字,凝聚着诗人对友人由衷的赞美和钦佩之情。“如”字是虚摹,意味多种:有恍忽、意想不到、不禁为之而惊喜之意。也有不胜嗟叹之意。全联以虚摹和赞叹结合,饶有韵味。

由羡而生虑、生望。“往事多遗迹”,尽管他历年轶事很多,“人事有迁谢”,但诗人希望友人能“边庭简吏曹”,回到襄阳县令衙署里去。“莫由同古访”,是诗人所不能实现的希望。“尚拟见诗豪”,却成了诗人殷切的期待和共同的理想。结句以景结情,选取“古访”、“诗豪”这两个与襄阳令职务很不相称的意象作结,委婉巧妙地寄托了自己的情怀。表面上看,有天外奇谈之怪;实际上它是感情的真挚流露,妙在含蓄不尽。

诗的赏析大体如此,供你参考。希望能对你有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】