[宋] 赵蕃
雾雨犹疑合，槎头不可窥。
凶年走牲酒，平旦但茅茨。
白雾溪
宋 赵蕃
雾雨犹疑合，槎头不可窥。
凶年走牲酒，平旦但茅茨。
觅句云横纸，欹眠叶压楣。
登春旧台近，白发会惊丝。
今作一首来解析一下，抒发了怎样的情怀。从题称“溪”，此当在一山谷，以其恍有烟雾朦胧之势雨不断流之感（川浮云名山七妙）。杜诗“巫山暮足不归去，涉江漫漫长别情”句。而“凶年走牲酒”二句又令人想起杜甫《新安吏》的名句“肥男有母送，瘦男独伶俜”及“夜来卧听巴山雨，似是春风吹雨愁”来。可感诗人此时处境之艰难了。觅句与欹眠，都是苦闷时的行为。登台春游，又见出他老境的颓唐。最后二句，又流露出诗人老大无成的悲感了。
此诗用字造语，都极平实无华，而于平淡中又见出一种深味来。川浮云评云：“赵昌父诗无一字奇，但自清苦淡泊中出奇。我辈作诗，须反其道而自为评诗之法。”浮云此评颇称知言也。
参考译文：
白雾缭绕的小溪上空雨水迷茫，几乎遮掩了钓船的船头。（那时年成不好）人们到处奔走祭神（以祈求神灵保佑），早上则用茅草遮盖着房屋（以避风雨）。（赵蕃）找寻诗句时如浮云般在纸上萦绕，（他）斜卧着睡觉时，压着的竹竿把屋楣都压弯了。（我）记得他曾多次登上春台去眺望春天，但是不知不觉间白了的头发却越来越多。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐