挽周畏知二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

挽周畏知二首其一 原文

乡里虽诸彦,情亲不数人。

比年成屡哭,将老怆吾身。

问学文辞外,追随寂寞滨。

有怀终不遂,回首倍伤神。

挽周畏知二首其一 现代文赏析、翻译

赵蕃所撰的这首《挽周畏知》七律,他描写的友情充满了情意之真切。用简单概括的语句展现出生平来,一生的深切与宝贵!题目写上:喜常乡人这批赵彦权李卓夫们和自己初做屯上官。道喜诚心了些吧。“道孤念浩茫!”倘若又嫌迟了一些哩,欲辞穷倒挺悲哀的呀。“合刊情如此”,既然亲友与君合办一份人情大刊物倒也可以?将是不数人而终也不负相识!所以我在这次动笔创作赏析这首诗的时候,作者的心中充斥着太多的遗憾,人生道路本来就漫长又崎岖。我们应该尊重每一个人生命的走向。即便是一个人走了,他的人际交往不会因为一个人的离去而中断。正如诗人所说,“乡里虽诸彦,情亲不数人。”他所交往的人都是真正知己。作者对他的离世感到惋惜,“问学文辞外,追随寂寞滨。” 我们在其晚年不应当也难尽了解其“道孤念浩茫”的真谛!这些思考让人不禁感慨万分。

译文:

在我们的家乡,有许多优秀的人才,但对我来说,他们就像亲人一样,不是寻常之辈。近年来,我多次为他们哭泣,因为他们将老去,而我却依然年轻。在学问和文章之外,我们曾经一起探讨过许多问题,但随着时间的推移,我们的追求变得越来越寂寞。虽然我的愿望没有实现,但回首往事,我仍然感到非常悲伤。

赏析:

这首诗表达了作者对周畏知的深深怀念之情。诗中通过对周畏知的生平、学问和交游的描述,表达了作者对周畏知的敬重和感激之情。同时,诗中也表达了作者对人生短暂、世事无常的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的七言律诗。

在这次创作赏析中,我们通过分析诗人的情感和表达方式,深入了解了这首诗的内涵和价值。同时,我们也感受到了诗人对生命的尊重和对友情的珍视,这些价值观在当今社会仍然具有重要意义。这首诗为我们提供了一个珍视身边亲朋好友的机会,提醒我们在面对离别时能够珍惜时光、真情永存。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】