对梅有作六首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

对梅有作六首其一 原文

四十飞腾暮景斜,更云学易数年加。

勿谓衰催便欺我,尚能高兴属梅花。

对梅有作六首其一 现代文赏析、翻译

下面是对宋代诗人赵蕃《对梅有作六首其一》的原创赏析:

这首诗是作者对梅抒怀之作,诗中描写了作者人至暮年,仍然对梅花情有独钟。

首句“四十飞腾暮景斜”,作者已到暮年,回首往事,颇有壮志未酬之感。但是,他并不消极,也不自暴自弃,而是积极进取,努力向前。第二句 “更云学易数年加”正是这种精神的体现。他不是埋头故纸堆,也不是忙忙碌于课子侄,而是以乐观豪迈气概,刻苦地学习钻研,不断充实自己。四句“勿谓衰催便欺我,尚能高兴属梅花。”中的“衰催”的意思是衰老,“欺”是自己说自己已经衰老而不中用,“尚”则说明他还并不认为自己真的已经老朽无用了,虽然年已四十,却还有志于学,还有心情对梅赋诗,借以振奋自己。这一句表达了积极用世的精神和对梅的喜爱之情。

读罢全诗,很受启发教育,尤其是在晚年应该振作精神的体会更加深刻。“学而时习之,不亦说乎?”可以作为这一句的注脚。因为这是他自己一生求知上进、辅世佐民的人生目标的体现。此诗清新淡雅之中宣泄着作者的浩然正气和满怀的激情。这也告诉我们一条规律:乐观向上是克服一切困难的精神良药,而老当益壮是青春永驻的秘诀;从中可以证明一个道理:赋诗以咏怀赏梅以自勉健身强志是有科学依据的。

至于现代文译文如下:

我人到四十岁,已经身不由己地走向衰老,看着时光逐渐倾斜照应。我不停地学习易经已有数年之久。不要因为我已是暮年就轻视我,我仍有兴致要向梅花赋诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】