岁除日立春 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

岁除日立春 原文

旧岁此夕尽,新春今日回。

天公贪省事,嘉节并相催。

谩有诗堪写,初无尊可开。

去年湖上寺,尚可寄寻梅。

岁除日立春 现代文赏析、翻译

在现代文的角度赏析一下赵蕃《岁除日立春》:

这已经是旧岁结束,新春即将来临的时刻。就像日出日落,新旧交替,时光如梭,一年又将过去。而春天的脚步也紧随其后,天公仿佛为了省事,把立春和春节一起送到我们面前,两节相催,使人猝不及防。

尽管心中有许多感慨想要抒发,但是此时此刻,我却找不到一杯酒来开怀畅饮。或许是因为新年新气象,连酒都变得奢侈起来。然而,去年在湖上的寺庙里,还有机会去寻觅梅花。

译文:

在旧年的最后时刻,新春节气如期而至。天公大概是嫌麻烦,把春节和立春两个节日一并送来。尽管心中有许多感慨想要抒发,但是此时此刻,却找不到一杯酒来开怀畅饮。去年在湖上的寺庙里,还有机会去寻觅梅花。

这首诗描绘了春节立春的场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对新年的期待。同时,诗中也透露出诗人生活的简朴和清苦,以及他对自然的热爱和向往。在现代社会中,人们的生活节奏越来越快,压力也越来越大,我们应该学会珍惜时间,享受生活,像诗人一样,保持内心的平静和愉悦。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】