[宋] 赵蕃
兰也结根幽且深，若为容易出山林。
定知亦以香为累，不尔人于何处寻。
春日杂言十一首其一
赵蕃
山阿幽独处，手植皆兰蕙。 青根犹未吐，久与山云起。 夜窗可微明，晨起或可视。 兰也结根幽且深，若为容易出山林。 定知亦以香为累，不尔人于何处寻。
译文：
兰花生长在幽静而深远的地方，怎会轻易地走出山林呢？知道它也是因为香气而惹的麻烦，不然人在哪里能寻找到它呢？
现代文赏析：
这首诗是作者在山中种植兰花的自况诗。诗人借兰花的生长环境和品质，来表达自己的人生态度。
首句“山阿幽独处”，就奠定了全诗的基调——孤独、清高。“阿”，山间谷地。“手植”，表明作者对兰花的钟情与喜爱，同时也显现出兰花的与众不同。接着，作者用“青根犹未吐”来表达自己对自身境况的描述——处境清幽而尚未有所作为。这句为下文的议论作了铺垫。最后两句是全诗的议论部分，也是画龙点睛之笔。作者认为兰花香气袭人，但却不是轻易能够寻找到的，这正是兰花的价值所在。作者借赞美兰花来表达自己不流于俗、不媚俗的孤高自许、清高自持的品格。
全诗语言清丽，意蕴深长，表现了诗人高尚的人格魅力。诗人种兰自况，以兰花的幽独、清高喻示自己不肯依附权贵的孤傲性格和磊落风骨。这既是诗人对自己的人生态度的表白，也是诗人借此寻求一种心灵的安慰和心理的平衡。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐