次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 原文

非无旷野堪犂具,亦有清江可钓丝。

为底崎岖衡岳路,良由寐寤竹斋时。

次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句 现代文赏析、翻译

原诗中,诗人表达了对在野外耕作劳作和对清澈江水钓鱼的向往,然而对于生活的坎坷道路和仕途的起伏不定的无奈,却让人感叹人生的曲折与变化。诗人在写这首诗的时候,是在衡州先生家的宴席上,席间有两首绝句,诗人在其中表达了自己对生活的态度和感慨。

现代文译文如下:

我并非没有可以耕作的旷野,我也有着清澈江水可以垂钓的清丝。但是为何我总是行走在崎岖的衡岳路上,良由我清醒时在竹斋中思考。

诗人在前两句中描绘了自己对田园生活的向往,表达了对清江钓鱼的期待,而后两句则是对自己生活现状的无奈和感慨。他感叹自己总是行走在崎岖的道路上,这可能是由于他在清醒时思考过多,对仕途起伏感到迷茫和困惑。这种对生活的思考和感慨,使得这首诗充满了诗人的个人情感和态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对人生道路的思考,同时也表达了对仕途起伏的无奈和感慨。这种情感和态度的表达,使得这首诗具有了很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】