[宋] 赵蕃
重设匡炉火，还披故絮裘。
春风今已半，地域况南头。
次第农耕动，侵寻花事休。
浮生有过鸟，归计欠沉牛。
原诗作者通过对冬日景象和人们活动的描绘，表现了生活的艰难和对自然的感慨。以暖炉重新燃起，再次披上旧的裘衣开头，引出春风吹过一半的季节，再考虑到南方的天气，寒冷的天气是难以避免的。然而，随着农耕的逐步展开，春天花事的结束，人们的生活仍然充满了艰难。最后，作者用鸟儿飞过、牛儿沉陷来比喻人生的起伏不定，表达了对生活的无奈和感慨。
现代文译文：重新点燃炉火，再次披上旧日的裘衣，春风已经吹过了一半的时间，特别是在南方，这种情况更是常见。春耕依次进行，春天的花儿也即将凋谢。人生就像鸟儿飞过，有时平稳有时颠簸；又像沉陷的牛儿，有时要承受过重的负担。尽管如此，我们还是要继续前行，这就是生活，充满了挑战和无奈。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐