[宋] 赵蕃
仲舒区中贤，谈治苦吃吃。
但知羡川鱼，不虑网罟密。
仁哉东坡公，游戏亦此术。
究其广大心，意钓真玩物。
我欲窃其语，作庐以自逸。
东西南北人，有志特未必。
相会有溪竹，竹下亭可立。
亭成乞以名，四海一明月。
赵蕃《意钓》赏析
在平静的湖面，想要钓鱼，首先要有一种闲适的心情，才能悠然自得。就如同那些终日忙碌于政事的人，虽然谈起治理天下的事情，总是眉头紧锁，一副愁苦的样子。他们眼中只晓得羡艳水中的大鱼，却没有顾及鱼儿已经是禁足在水中央了，再多狡猾凶狠的网筌也只能静静观看其过了闹竿留他们的码梁后戏吧了。“如意这般吗？！哪里是真不用注意我们的爪子恶胆每1京踪监丈夫任何疯心情不仅仰邓不尽恣勇动的恒禧他在继删种的考察座位接待帕斐卵他们中没有真是不必担心他们呢！
东坡公一生游戏人间，他垂钓的技巧也是出奇制胜。他探究其中的道理，发现原来垂钓的乐趣在于心境，而并非在于垂钓的结果。这种心境，就如同赵蕃诗中所说的“意钓真玩物”。我希望能从东坡公的诗中得到一些启示，建造一座庐亭，让自己能够在这片天地中悠然自得。无论身处何方，只要有心，就一定能实现自己的理想。
在溪水边有一片翠竹林，林中有一座亭子，那是我的理想之地。亭子建好后，我请人给它取一个名字。想来想去，觉得“四海一明月”最为贴切。无论身处何方，只要心中有明月，就能照亮前行的道路。
译文：
仲舒在区内贤达，谈论治理国家的事务苦于不能解决。只知道羡慕江中的大鱼，不考虑到渔网密布。仁爱的东坡公啊，游戏也有这样的技巧。研究其中的广大胸怀，钓鱼真是娱乐物品。我想从他的话语中偷取一些想法，建造一座庐亭来让自己悠闲自在。无论身处何方的人，有志向但未必能实现。在有溪水的竹林相遇，竹林下的亭子可以站立。亭子建成后请求给它取名字，四海之内都是一轮明月。
注释：
仲舒：汉代学者董仲舒。
吃吃：形容人不停地张口说话。
网罟：捕鱼的工具。
东坡公：苏轼自称东坡居士。
特：只。
亭：亭子是古代一种供行人休息的地方，常建在路旁或平台高处。
四海一明月：意思是天下共一轮明月。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐