己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首其一 原文

十月江行多北风,打头不用怨天公。

清音堂下换船处,想见挂帆滩已空。

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首·其一》是宋代诗人赵蕃的一首诗,通过描述十月的江上旅行的场景,表现了友人之间的深情厚谊和不舍。

一、整体感受:诗中描绘了旅行的艰辛和朋友的友情,诗人以独特的语言风格,生动地展现了这个场景,同时也传递了对友人的深厚感情。

二、现代文译文:

江面上,寒风呼啸,南风向北的风却不受限制地穿越我们的船只。这样的困境中,我们不用埋怨苍天,只是坚持着继续前行。还记得那个清音堂下的换船地点吗?在那里,我看着挂帆的河流心中满满是寂寞,你知道的那种场景此刻应已在心头重现吧。

三、具体解析:

1. “十月江行多北风”这句话表达了诗人在江上旅行的困难,也暗示了友人的困境。 2. “打头不用怨天公”这句话表达了诗人对困境的乐观态度,也表现了友人的坚韧不拔。 3. “清音堂下换船处”和“想见挂帆滩已空”这两个地点描述了诗人对友人的思念和期待,也表现了友人旅行的艰辛和寂寞。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍,同时也表现了诗人乐观、坚韧的态度和对友人的思念和期待。读来让人感到深深的感动和温馨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】