[宋] 赵蕃
自从篱菊报香衰,便说南枝与北枝。
底事频来问消息,山翁近日绝无诗。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
赵蕃,南宋诗人,以诗著名,有“诗家宗杜”的美誉。这首《经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句》诗,是他久不作诗,偶问梅而得诗后的作品,从中可以一窥他的创作心态和诗风。
首句“自从篱菊报香衰”,秋天到了,篱笆旁的菊花散发出阵阵香气,然而诗人却说“报香衰”。此句中“衰”字用得极妙。“衰”是衰残、凋零之意,但诗人用它却有双关意义,一则表示对菊花残香渐衰的惋惜之情,再则表示对秋冬将至、春天尚远、年华已衰的感叹之意。这种借一事物表达两层意思的方法,在写作中是常见的。
第二句“便说南枝与北枝”,前一句“便说”二字,把诗人那种立在花旁急于赋诗的急切心情,描绘了出来。由“报香衰”到“南枝”、“北枝”,可以看出诗人对梅的关注程度之深。南枝、北枝原是梅树的两个品种系列,这里并提,是让读者从比较中进一步感受诗人对梅的喜爱。
三四两句“底事频来问消息,山翁近日绝无诗。”“底事”,是什么事;山翁,作者自指;绝无诗,表明久不作诗。这两句表面上是问为什么频频来探问诗人(梅花),实际上是自问为什么好久不作诗来了。
结尾两句“此”,即“山翁近日绝无诗”,明白如话,饶有韵味。如果说前两句是描写梅花的,那么后两句则写自己的心情和态度。他通过自问自答的方式,表现了自己对梅花似有歉意和无可奈何的心情。这种写法,既显得生动活泼,又显得情意真切。
这首诗的用字,“衰”字、“底事”二字、“此”字等都恰到好处;语言通俗明了而又比较含蓄。就格律而言,平仄、对仗等也基本上符合要求。因此,这首诗应当是初学写诗者的一首不错的练习之作。
至此,关于这首诗的分析赏析就告一段落。但从赏析中大家应体会到:任何一首好的诗都离不开充实的内容、精到的技巧和真挚的感情;另外在遣词用语上要注意恰到好处、形象明瞭;在表现手法上既要注意技巧的运用又要注意不要影响真情真意。而这些恰好是写好一首诗必不可少的因素。希望大家通过学习得到一些启示并能在今后的写作中逐步得以发挥和提高。
至于现代文译文,因为涉及到对古诗含义的理解和用词习惯等不同,很难直接转换古诗的意境和韵味,故此项就不做了。