步溪头 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

步溪头 原文

溪头弱柳已丝垂,那得江南尚好枝。

从此春风日亡赖,与须排写付新诗。

步溪头 现代文赏析、翻译

现代文译文:

溪边的柳树已经柔枝下垂,在这边陲之地怎会有如江南那样美好的树枝?从今以后这个无赖的春风每日都要捣乱,我希望将它排遣书写下来寄予新诗之中。

诗词赏析:

此诗首句写柳条之柔弱下垂,第二句问号发问,第三句“春风日亡赖”含蓄地表达了诗人对江南美景的眷念情怀,末句作结,把这份情感倾注到新诗之中。全诗用词遣句富有表现力,比如“丝垂”、“好枝”、“无赖”等词,新颖别致,饱含感情。诗人借景抒怀,意在言外。

步溪头

宋 赵蕃

溪头弱柳已丝垂,那得江南尚好枝。

从此春风日亡赖,与须排闷付新诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】