[宋] 赵蕃
抚信元相近，乖离乃尔赊。
何堪落湖外，动即阻天涯。
叹我干微禄，期君起故家。
文科须中早，学力更功加。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赵蕃的诗以工丽著称，其词虽只存四首，但艺术成就很高。他的诗风清丽明快，尤以寄赠友人之作最为突出。这首诗便是如此。
首联“抚信元相近，乖离乃尔赊”，写诗人与友人相隔甚远。“抚信”指收到书信，“元”同原，“乖离”指分离。这两句是说，我收到你的信知道你近在咫尺，而你我二人却远隔天涯。
颔联“何堪落湖外，动即阻天涯”，紧承上句，具体描述二人相隔之远。“落湖”指落差很大的湖边。“动即阻天涯”是说只要一动弹，就会阻隔在天各一方。这两句把诗人与友人难以抑制的思念之情充分地表达了出来。
颈联“叹我干微禄，期君起故家”，抒发诗人对友人的遭遇的同情与关怀。“干微禄”指为微薄的小官。“期”希望、期望。“故家”指故乡。这两句说，我叹息你为了干微薄的小官而离家出外，我期望你辞官归故乡。
尾联“文科须早中，学力更功加”，对朋友进行劝勉。“文科”指科举考试。这两句意思是说，你应抓紧用功学习，及早参加科举考试，争取及第。
全诗感情真挚，语言清丽，表达了诗人对友人的深深思念之情。
现代文译文如下：
收到你的信，知道你近在眼前，而我们却远隔天涯。难以承受的是我们之间的距离，只要一有动静就会阻隔在天各一方。叹息你为了微薄的小官而离家在外，期望你辞官归故乡。你要用功读书，及早参加科举考试，争取及第。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐