对月简全真 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

对月简全真 原文

对月重兹夕,吟风尚昔怀。

思君兼野水,恨我局空阶。

意向元相似,言谈自莫谐。

忽思成简寄,还觉费安排。

对月简全真 现代文赏析、翻译

“夜深独自又望月,往昔情怀浮上心。想起野水对饮时,憾恨无弦音落下。意见情操若相似,谈话诗韵两难和。如写书信表达心,斟字酌句很繁琐。”

在月光下,赵蕃一人独自静静坐着,回想起以往与朋友在月下饮酒谈诗的场景。夜深人静,他的思绪愈发悠远,让诗人深感孤单和遗憾。他在思考和朋友的共同点,他希望两人的情操、意见能相似,但是言谈却总是不和。这让诗人感到一种无奈和无助。尽管心中有深深的思念和遗憾,但诗人并没有就此放弃,反而希望通过书信来传达自己的心情,这种心情的表达和沟通,虽然艰难,但也显得更加珍贵和真挚。

总体来说,这首诗描绘了诗人赵蕃对朋友的深深思念和遗憾,同时也表达了他对真挚情感的珍视和追求。这种情感的真挚和深沉,让人感到深深的感动和共鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】