[宋] 赵蕃
留落殊方少故人，岂其再见愈情亲。
几因高论兴衰飒，频藉深杯慰苦辛。
只道朝天在长夏，那知奉檄又残春。
未闻行日先惆怅，君复何忧慨此身。
赵蕃的《又简张王臣》是一首充满深情的诗。诗中描绘了作者在异乡漂泊，缺少故人的陪伴，而再次见到张王臣时，他们之间的感情却更加深厚。诗中还表达了作者因高谈阔论而兴衰，借深杯慰藉而苦辛的感慨。诗中提到朝天在长夏，但奉檄又残春的无奈，让人感到诗人的心情复杂。
现代文译文如下：
我漂泊在异乡，很少能遇到故人，再次见到你，我感到无比欣喜。我们曾经高谈阔论，但谈论的内容却涉及世事的兴衰，让人感慨万千。我们曾经借酒消愁，杯中的酒深深慰藉了我们内心的苦辛。我以为我们在朝天时节相聚，谁知又是在这残春之际接到檄文。我从未感受到这样的无奈，我还未听你说起行程就已经开始惆怅，你又何必这样感慨自己的处境呢？
这首诗的情感深沉而复杂，赵蕃用简练的语言表达了他对友情的珍视和对生活的无奈。同时，诗中也反映出他敏锐的洞察力和深沉的思考力。他通过描述自己在异乡的孤独和再次见到友人的欣喜，以及对于人生无常的感慨，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。这首诗是一首充满深情的诗，它让我们感受到了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐