重送刘伯瑞二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

重送刘伯瑞二首其一 原文

蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共别觞。

对面已惊时节换,分襟难复话言长。

君今去路云霄逼,我正落身糟麹傍。

邂逅诗成傥垂寄,年年有雁到衡阳。

重送刘伯瑞二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

重送刘伯瑞二首其一

宋 赵蕃

蓬蓬楼鼓趣征航,草草邮亭共酒觞。 对面已惊时节换,分襟难复话时长。 君今去路云霄逼,我正落身卑湿傍。 邂逅诗成傥相寄,年年有雁到衡阳。

此时饯行的不只友人本人,还有友人偕同一众送客一起站立船头。推蓬都有些繁忙,三步两步促逼征船启程,友人便匆匆向众人作别。

诗人与友人匆匆举杯共饮,这邮亭草草的别酒,似乎已预感到分别的仓促难言。一句“时节换”,诗人把“别酒”中的话锋一下子转到别离后将面临的时序更迭,物是人非的愁思之中。别时的凄凉情绪,殷勤嘱咐与信誓旦旦的场面并不回避,甚至也显得很动情。然而在作别重逢相距遥远的诗中常见。难能可贵的是诗人能不落俗套,在送别的气氛中硬是引进一个令人荡气回肠的主题——报答友谊,挽留知己。这种“出新意于法度之中”的精神令人折服。

“君今去路云霄逼,我正落身卑湿傍。”这是诗人对友人前程的劝勉与激励,但友人前程如此锦绣,自己却依然官卑位低、穷困潦倒。这种强烈的反差令人惋惜不已。从而产生了再就酬知对象发泄愤慨和表现思慕的情愫。“邂逅诗成傥相寄”又是一出进退从容而又让人感动,似乎古典体例“拟闺怨”、“寄情人”借用的作派所常有;仿佛寻章摘句说几则抒情的新奇文题的方式讲了出来:如果您遇到有以斯事者当能高视衡石不负初心!只有在那物欲横流的社会,淡忘故交如反潮涌的朋友之间才会说出这样的话语;而且显得这般慷慨仗义;纵使云天样厚谊又有何用!说起来朋友只是随便唱和作对吟几首诗歌于江湖诗人倒是惊呆了;从古至今有几个真正的知己能做到如此!在人间寻找知音实在是人生一大快事;如遇知音而不得的确让人惆怅而失望。赵蕃此诗就以慷慨情深见长又深得送别诗的奥妙精髓!

最后两句说倘若诗人有机会得到友人的诗篇相寄,那么每年都能从衡阳雁得到友情的慰藉。这结尾是诗人对友谊的最高企求;只有这样的企求才能使友谊永恒长存!“雁到衡阳”是古诗歌中流传很广的典故;如李白《留别贾舍人至二首》其一:“衡阳春色几时归?雁足无书寄武昌”;用大雁作为对远行人的暗示照例很妙!

总之这是一首在题材内容上的俗题俗调、习见的题目所显露出的流畅节律之中隐隐透露着的气息也便为新鲜。“随意春芳歇”、“惆怅无已时”;叹息归帆触景生情更见情真意切!在酬赠诗中赵蕃善于将别离情糅入议论而又不脱送别本意,以“云霄逼”喻仕途,以“卑湿傍”喻穷愁确乎新意不多见;这也许是江西诗派作家常以议论为诗的通病吧!不过若以抒情的笔致出之且显出韵致又何尝不可呢?赵蕃此诗作当不在少数。这种写法不仅表现出诗人的豪迈气概,也显示出其艺术个性和艺术修养较优。 这就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】