十二月七日病题四首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

十二月七日病题四首其一 原文

酒亦不难止,无以寄吾兴。

纵然酒可止,诗恐不受命。

二者必相须,未易相负胜。

所以千载人,不能除此病。

十二月七日病题四首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

《十二月七日病题四首其一》是宋代诗人赵蕃的一首诗。这首诗描绘了作者在病中对于饮酒和作诗的深深渴望。

“酒亦不难止,无以寄吾兴。”这句诗表达了作者对于饮酒的渴望,但是酒并不能完全消除他的病痛,所以他希望通过作诗来表达自己的情感。这种寄情于诗的方式,正是他对于艺术和美的追求的体现。

“纵然酒可止,诗恐不受命。”这句诗表明,即使停止饮酒,诗人也希望能够通过作诗来表达自己的情感。这表达了诗人对于诗歌艺术的执着和热爱。

“二者必相须,未易相负胜。”这两句诗表达了作者认为饮酒和作诗是相辅相成的,缺一不可。他认为只有通过两者相结合,才能达到更高的艺术境界。

最后,“所以千载人,不能除此病。”这句诗表达了作者对于自己不能摆脱病痛的无奈和对于诗歌艺术的深深热爱。即使病痛无法消除,他也依然热爱诗歌艺术,这也是他生命的最大价值所在。

总的来说,这首诗表现了作者对于艺术和美的追求,以及对于病痛的无奈和执着。它既表达了诗人对生活的热爱,也体现了他的坚韧和毅力。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】