[宋] 赵蕃
石佛如今安在哉，至人无往亦无来。
山僧顾欲谈遗迹，说道空岩闭不开。
宋代诗人赵蕃《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首其一》赏析：
在风雨中奔波，忽然遇到这处古寺，我顿时感到内心的宁静。这座石佛院曾有过辉煌的过去，如今只剩下空寂的岩壁，仿佛还能听到山僧讲述着古人的遗迹。
现代文译文：
在雨中奔波，突然看到一座石佛院，我内心的浮躁瞬间消失，取而代之的是一份宁静。这座古寺虽然已经失去了往日的辉煌，但仍然保留着一些遗迹。空寂的岩壁上，仿佛还能听到山僧讲述着古人的故事。
“石佛如今安在哉”表达了诗人对古寺现状的感叹，同时也表达了对历史的思考。“至人无往亦无来”则表达了诗人对人生哲理的思考，即人生如梦，一切皆空。而“山僧顾欲谈遗迹，说道空岩闭不开”则描绘了古寺山僧的形象，他们似乎想要讲述一些关于古人的故事，但空岩却紧闭不开，暗示着时间的流逝和历史的变迁。
整首诗通过对石佛院的描绘，表达了诗人对历史的思考和对人生的感悟，同时也透露出诗人对自然的热爱和对宁静的追求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐