[宋] 赵蕃
作诗政欲江山助，老矣东西南北人。
弟却把诗摹作画，东西南北是知津。
短轴图景辽阔壮美，山河锦绣风光跃然纸上， 诗歌中的江山映衬出老者，纵然东西南北奔忙。
诗人年迈漂泊南北，风尘仆仆思乡心切， 望江山流转、万物复苏，追寻归途寄情山水。
弟作短轴心存善意，以此图画美景世间， 犹如把诗情画意，描绘出东西南北的风景。
老者已不再年轻，却仍怀诗心画意， 弟却以画笔传承，让诗韵流传东西南北。
短轴画卷如诗如画，山河壮美映照人心， 老矣东西南北人，仍怀诗心画意不老。
现代译文： 诗人漂泊在东西南北，年迈的他渴望山河之助。而弟弟却将诗歌变为画作，让他寻找不到前行的道路。但弟弟将诗与画融合，展现出世间的美好景象。即使老人已经老去，他仍怀揣着诗心和画意。弟弟以画作传承诗韵，将诗歌带向东西南北，使人们在看到这些风景时也能想起老人的诗歌和情怀。尽管老者已经步入暮年，但他仍像年轻时一样怀揣着诗心画意，弟弟的画作也因此而传承下去。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐