[宋] 赵蕃
为忆窗间句，思从物外人。
白云空在望，青眼为谁新。
一别已数载，再来还几晨。
期君归对策，过我莫嫌贫。
在现代文翻译中，我们可以理解为这是一首充满友情的诗。这首诗里的感情直入主题，带有深情的回顾、和如今的遗憾之情，但它还是温暖，有一丝丝不舍在其中，因为他们在一无所知的地方欣赏同一片云朵的深蓝色和相互的空间环境当中共同的，互相的欣赏。
赵蕃在这首诗中表达了对友人伯谟的深深怀念。诗的前两句“为忆窗间句，思从物外人”，表达了赵蕃对伯谟的思念之情，他怀念的是与伯谟在窗前一起吟诗作对的时光，怀念的是他们一同在世间万物中寻找人生哲理的时刻。三、四两句“白云空在望，青眼为谁新”，形象地描绘出对伯谟的深情向往和感伤情绪。“白云”既代表着天上的风景，也代表伯谟对他的想念，只是无法面对面。“青眼”常常用于描述喜悦、信义等正面情绪，这里的“为谁新”让人感受到了一个悲怆的心境——是谁给了这份新鲜呢？由此读者可联想对方所作之事给予他欣喜的心情，其中透露出了一种浓厚的伤感和想念。
第五、六两句，“一别已数载，再来还几晨”，笔锋一转，揭示了分离已久的事实。“再”暗示这次会是最后的离别。不过这种愁苦的感觉马上在最后一句话里得到些许安慰。“期君归对策，过我莫嫌贫”，这句表达了希望伯谟能够归来，和他一同讨论策论，而且不要嫌弃他贫穷。赵蕃在此寄托了他对友人的深深祝福和无尽怀念。
这首诗语言平实而感情真挚，对友人的思念之情深深地流露出来。无论是从怀念的内容，还是从文字表达来看，赵蕃的这首诗都是一首动人的作品。诗人以简洁的文字，通过自己独特的手法，展现出了一种深切的情感。这也说明了文字的力量是无穷的，即使跨越千年，它仍然能感动人心。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐