蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春 原文

近事真堪深骇,欲言未可轻论。

唤起庄周蝶梦,多由杜宇啼魂。

蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春

宋·赵蕃

近事真堪深骇叹,欲言还恐匪人知。 唤起庄周蝶梦事,多由杜宇啼魂诗。

首句点明题意,诗人对近事感到十分惊讶和骇叹。第二句马上转入正题,说自己想谈谈这件事,但又感到不妥当,不能轻易说出去。宋末国势衰微,改朝换代之事频频发生,赵蕃亲眼目睹了这一令人伤心的事实,他觉得需要向人谈谈这件事,可是又怕说了徒然使人惊扰不安,所以一直闷在心里。一个“恐”字生动地刻画出诗人复杂的矛盾心理。赵蕃与公度、尊兄久别重逢,故第三句写老朋友久别重逢的欢聚。“唤起庄周蝶梦事”是一个典故:据《庄子·齐物论》记载,有一天清晨,庄周梦见自己变成一只美丽的蝴蝶,飘飘荡荡,十分轻松惬意。这时他忽然醒了,惊异地想:“我是庄周吗?还是蝴蝶呢?”这便是“庄周梦蝴蝶”的故事。后来人们便用它来说明人生如梦,往事如烟。赵蕃用“唤起庄周蝶梦事”来表达他对近事的惊讶和骇叹。

末句点出“公度尊兄”的殷切期待和“邂逅于宜春”的机缘。“多由杜宇啼魂诗”是作者对“公度尊兄”的劝慰之辞。宋亡以后,许多志士在痛苦中呻吟,在绝望中死去。诗人劝慰老朋友不要过于悲伤,把往事都忘掉吧!要相信未来一定会好起来。这句诗与杜牧“江山空辽落,云雨别荒凉”的诗句同是血泪哀歌,悲痛欲绝。“多由杜宇啼魂诗”的结语余韵袅袅,耐人寻味。

这首诗把昔乐今苦、昔安今危、昔富今贫等身世之感和叹惋融入一气蝉联而又浅白自然的诗句中。从容地唱出极其感慨而又真挚动人的心曲,所以自有一定的艺术魅力。赵蕃“骚情郁郁”(见清?沈钦韩语),仕隐孤忠、节操刚介等性格特点以及所处的南宋晚年国势衰微的背景,都会在他的这首短诗中或隐或现地流露出来。此诗运用浅近贴切的比喻和典故来表现深刻的主题和感慨,富有艺术表现力也是值得一提的。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】