闰七月五日雨中记所见 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

闰七月五日雨中记所见 原文

雨来山为昏,雨罢山如洗。

秋风欻已高,长空澹如水。

其谁知此乐,胜处属幽子。

登临无所诣,谿楼成徙倚。

沙鸥意气逸,冲烟栖复起。

是身困覉束,沿戏直愧尔。

平生耽佳句,此癖殆至死。

得酒忽诗成,颓然自醒醉。

闰七月五日雨中记所见 现代文赏析、翻译

在七月五日的闰月雨中,我看到了一幅如画的景色。刚开始时,天空灰蒙蒙的,似乎雨将至的山林也笼罩上了一层阴霾。突然间,雨滴纷纷落下,打湿了山石草木,洗涤了整个世界。山林在这场大雨中仿佛洗尽了尘埃,变得清新而灵动。雨后,秋风忽然高扬起来,整个天空显得更加广阔而深邃。

这种自然的美丽,如此引人入胜,可是知道的人却少之又少。只有那些深居幽谷、与世隔绝的人,才能真正领略这份乐趣。我无法到户外去游玩,只能在这溪边的楼阁上徘徊。看着沙鸥在雨后的天空中自由飞翔,我心中不禁生出羡慕之情。我身困于这羁旅之地,无法随心所欲地游玩,只能在这狭小的天地中自嘲。

我一生都沉迷于诗歌的创作,这种癖好甚至到了痴狂的程度。有了酒之后,我的诗思如泉涌,在酣畅的氛围中完成了这首诗。它像一面镜子,反映出我此时的情感,使我瞬间醒醐灌顶,心中所有的郁结都得到了疏解。这场雨中的所见所感,使我对人生有了新的认识,对诗也更有信心了。

宋代诗人赵蕃的一首《闰七月五日雨中记所见》,是他对生活的直接体验和自然景物的细致观察的结晶。他借自然之力抒发自己心中的感受,并将之与个人的经历融为一体。在这首诗中,他找到了对世界的理解和认同,同时也看到了人生的多样性和独特性。这也是他对生活、自然、自我理解的独到见解。这就是他的内心世界展现在我们面前的样子,也是他作为一位诗人的自我表达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】