投宿龙溪寺夜行迷道者久之 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

投宿龙溪寺夜行迷道者久之 原文

已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。

林光收琐碎,山月失须臾。

见约虽田父,归尤自老夫。

但知寻野寺,不拟问官途。

投宿龙溪寺夜行迷道者久之 现代文赏析、翻译

投宿龙溪寺夜行迷道者久之

赵蕃

已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。

林光收琐碎,山月失须臾。

见约虽田父,归尤自老夫。

但知寻野寺,不拟问官途。

这是一首描绘诗人投宿龙溪寺,夜晚在山中迷路的诗。诗人投宿龙溪寺,原本辨明了投宿的地方,却没想到山中鸟路迂回,绕来绕去,让他迷了路。山林的光线渐渐暗下来,月亮却皎洁明亮,仿佛忘记了时间的流逝。尽管诗人已经年老,但他还是愿意和田父相约,回到自己的故乡。他只想着寻找野外的寺庙,不想再问及官途的艰辛。

现代文译文:

我来到龙溪寺投宿,却没想到山中道路迂回曲折。树林的光线渐渐暗下来,月亮却依然明亮。虽然我已经年老,但我还是愿意和田父相约,回到故乡的老家。我只想着寻找野外的寺庙,不想再问及官途的艰辛。

这首诗描绘了诗人对山林的热爱和对故乡的思念,同时也表达了他对山间野外的向往和对官途的厌倦。诗人通过描绘夜晚迷路的情景,展现了山间夜晚的美丽和神秘,同时也表达了他对山间生活的向往和对城市生活的厌倦。整首诗情感真挚,语言简练,给人以深刻的印象。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】